<?php return array (
  'comments.anonymous' => 'Pengguna Anonim',
  'comments.anonymousNamed' => '"{$userName}"',
  'comments.body' => 'Badan',
  'comments.titleRequired' => 'Judul komentar diperlukan.',
  'comments.confirmDeleteChildren' => 'Menghapus komentar ini juga akan menghapus balasan untuk komentar ini. Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?',
  'comments.delete' => 'Hapus komentar ini',
  'comments.email' => 'Email Poster',
  'comments.emailReply' => 'Balas Email',
  'comments.enterComment' => 'Masukkan komentar',
  'comments.inResponseTo' => 'Merespon<a href="{$url}">{$title}</a>',
  'comments.name' => 'Nama Poster',
  'comments.noComments' => 'Tidak ada komentar pembaca yang telah diposting.',
  'comments.nReplies' => '({$num} Balasan)',
  'comments.oneReply' => '(1 Balasan)',
  'comments.postAnonymously' => 'Post komentar ini secara anonim',
  'comments.postReply' => 'Post Balasan',
  'comments.readerComments' => 'Komentar Pembaca',
  'comments.readMore' => 'Baca Lebih Lanjut',
  'comments.replies' => 'Balasan',
  'comments.title' => 'Judul',
  'comments.viewAllComments' => 'Lihat semua komentar',
  'reader.fullText' => 'Teks Lengkap:',
  'rt.addComment' => 'Tambah Komentar',
  'rt.admin.configuration' => 'Konfigurasi',
  'rt.admin.contexts.confirmDelete' => 'Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus konteks ini dan semua pencarian yang terkait?',
  'rt.admin.contexts.createContext' => 'Buat Konteks',
  'rt.admin.contexts.edit.editContext' => 'Edit Konteks',
  'rt.admin.contexts.metadata' => 'Metadata',
  'rt.admin.contexts.options.authorTerms' => 'Gunakan nama penulis sebagai istilah pencarian default untuk memudahkan pengguna mencari karya penulis lain untuk item ini (contoh: untuk konteks "Karya Lain")',
  'rt.admin.contexts.options.citedBy' => 'Gunakan nama penulis sebagai istilah pencarian default dan mendeskripsikan konteks sebagai pencarian untuk sitiran ke artikel.',
  'rt.admin.contexts.options.defineTerms' => 'Gunakan kata yang sudah dihighlight oleh pembaca sebagai istilah pencarian default atau biarkan kosong jika tidak ada yang dipilih untuk item ini (contoh: untuk konteks "Definisi Istilah"). Pilihan "Definisi Istilah" harus bisa di <a href="{$settingsUrl}">Pengaturan RST</a> untuk mengizinkan klik dua kali di kata untuk membuka konteks ini.',
  'rt.admin.contexts.options.geoTerms' => 'Gunakan data pengindeksan geografis sebagai istilah pencarian default.',
  'rt.admin.contexts.options' => 'Pilihan',
  'rt.admin.management' => 'Manajemen',
  'rt.admin.sharing' => 'Berbagi',
  'rt.admin.sharing.enabled' => 'Berbagi bisa',
  'rt.admin.sharing.description' => 'Untuk memudahkan pembaca Anda untuk berbagi artikel jurnal, sign up untuk akun dengan <a href="https://www.addthis.com">addthis.com</a>, dan salin kode tombol Berbagi di bawah ini.',
  'rt.admin.sharing.basic' => 'Pengaturan Dasar',
  'rt.admin.sharing.userNameLabel' => 'AddThis.com Nama pengguna ',
  'rt.admin.sharing.buttonStyleLabel' => 'Model Tombol',
  'rt.admin.sharing.dropDownMenuLabel' => 'Gunakan menu drop-down',
  'rt.admin.sharing.advanced' => 'Pengaturan Tingkat Tinggi (pilihan)',
  'rt.admin.sharing.customizationLink' => 'Lihat <a href="https://www.addthis.com/academy/how-to-create-custom-buttons-with-addthis/">AddThis.com dokumentasi penyesuaian</a> untuk referensi.',
  'rt.admin.sharing.brandLabel' => 'Merek',
  'rt.admin.sharing.dropDownLabel' => 'Pilihan Drop-down<br /> (gunakan koma untuk memisahkan daftar)',
  'rt.admin.sharing.languageLabel' => 'Bahasa',
  'rt.admin.sharing.logolabel' => 'Logo',
  'rt.admin.sharing.logoBackgroundLabel' => 'Latar Belakang Logo',
  'rt.admin.sharing.logoColorLabel' => 'Warna Logo',
  'rt.admin.readingToolsEnabled' => 'Alat Membaca',
  'rt.admin.searches.confirmDelete' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus pencarian ini?',
  'rt.admin.searches.createSearch' => 'Buat Pencarian',
  'rt.admin.searches.edit.editSearch' => 'Edit Pencarian',
  'rt.admin.selectedVersion' => 'Item Terkait',
  'rt.admin.settings.abstract' => 'Sari (menampilkan sari item).',
  'rt.admin.settings.authorBio' => 'Tentang penulis (menampilkan biografi yang dimasukkan oleh penulis).',
  'rt.admin.settings.captureCite' => 'Bagaimana mengutip item (menyediakan detail bibliografi untuk item).',
  'rt.admin.settings.defineTerms' => 'Mencari istilah (memudahkan pembaca untuk meng-klik dua kali di kata apapun di item dan mengirimkan kata tersebut ke kamus).',
  'rt.admin.settings.disableRelatedItems' => 'Membuat item terkait tidak aktif',
  'rt.admin.settings.emailAuthor' => 'Mengirimkan email ke penulis (terarah ke template email dengan email penulis).',
  'rt.admin.settings.emailOthers' => 'Beritahu rekan kerja (terarah ke template email dengan tautan ke item).',
  'rt.admin.settings.findingReferences' => 'Temukan Referensi',
  'rt.admin.settings.printerFriendly' => 'Versi Print (menyediakan versi item yang ramah-printer).',
  'rt.admin.settings.supplementaryFiles' => 'File Tambahan (menampilkan daftar file tambahan naskah).',
  'rt.admin.settings.viewMetadata' => 'Pengindeksan metadata (menampilkan pengindeksan metadata item yang disediakan oleh penulis dan sistem).',
  'rt.admin.status' => 'Status',
  'rt.admin.configureSharing' => 'Konfigurasi AddThis',
  'rt.admin.validateUrls.complete' => 'Validasi selesai.',
  'rt.admin.validateUrls.ok' => 'OK',
  'rt.admin.validateUrls.urlIsInvalid' => '{$url} tidak valid.',
  'rt.admin.validateUrls' => 'Validasi URL untuk Alat Membaca',
  'rt.admin.validateUrls.validate' => 'Validasi',
  'rt.admin.versions.confirmDelete' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus versi ini dan semua pencarian dan konteks yang terkait?',
  'rt.admin.versions.confirmRestore' => 'Apakah Anda yakin ingin menyimpan ulang semua versi ke default mereka? Jika iya, Anda akan perlu memilih Versi aktif di halaman Pengaturan.',
  'rt.admin.versions.createVersion' => 'Buat Versi',
  'rt.admin.versions.edit.editVersion' => 'Edit Versi',
  'rt.admin.versions.export' => 'Ekspor',
  'rt.admin.versions.importVersion' => 'Impor Versi',
  'rt.admin.versions.metadata' => 'Metadata',
  'rt.admin.versions.restoreVersions' => 'Menyimpan ulang Versi ke Default',
  'rt.authorBio' => 'Tentang Penulis',
  'rt.captureCite.format' => 'Format Sitiran',
  'rt.captureCite' => 'Bagaimana mengutip item',
  'rt.captureCite.online' => 'Online',
  'rt.captureCite.web' => 'Web',
  'rt.colleague' => 'Beritahu rekan kerja',
  'rt.context.abbrev' => 'Singkatan',
  'rt.context.and' => 'DAN',
  'rt.context.citesContextDescription' => 'Jika artikel diindeks di Google Scholar, artikel ini bisa disertai dengan tautan "Dikutip oleh X", yang terarah ke daftar karya yang mengutipnya. Google Scholar juga akan mendaftar semua item yang mengutip judul dan penulis. Untuk mengakses sumber online yang hanya tersedia melalui perpustakaan riset Anda, Anda mungkin bisa ke Scholar Preferences di Google Scholar  an mengaktifkan Library Links untuk institusi Anda.',
  'rt.context' => 'Konteks',
  'rt.context.defineTermsDescription' => 'Jika item adalah file HTML (bukan PDF), klik dua kali di kata apapun di teks akan membuatnya ditampilkan di kotak Kata-untuk-didefinisikan. Sebaliknya, kata bisa diketik dan disalin di kotak. Untuk mempelajari lebih jauh tentang sumber yang dicari, klik TENTANG KAMI. Sumber ini telah dipilih karena relevansi mereka dan akses (bebas biaya) terbuka milik mereka ke seluruh atau sebagian isi mereka.',
  'rt.context.description' => 'Deskripsi',
  'rt.context.order' => 'Urutan',
  'rt.contexts' => 'Konteks',
  'rt.context.searchDescription' => 'Istilah pencarian telah dipilih oleh penulis (s). Mereka dapat diubah atau dihapus oleh pembaca, sebagai dua atau tiga singkat, tepat istilah atau frase menghasilkan Boolean terbaik (DAN) pencarian. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang sumber daya dicari, klik pada TENTANG KAMI. Sumber daya ini telah dipilih untuk relevansi dan terbuka (gratis) akses ke semua atau sebagian dari isinya.',
  'rt.context.searchTerms' => 'Cari Istilah',
  'rt.context.termToDefine' => 'Kata untuk didefinisikan',
  'rt.context.title' => 'Judul',
  'rt.emailAuthor' => 'Kirim email ke penulis',
  'rt.email.needLogin' => '* Perlu <a target="_parent" href="{$loginUrl}">registrasi</a>',
  'rt.email.sent' => 'Pesan Anda telah dikirim.',
  'rt.findingReferences' => 'Temukan referensi',
  'rt.findingReferences.googleScholar' => 'Google Scholar',
  'rt.findingReferences.windowsLiveAcademic' => 'Windows Akademik Langsung',
  'rt.lookUp' => 'Cari Istilah',
  'rt.metadata.dublinCore.contributor' => 'Kontributor',
  'rt.metadata.dublinCore.coverage' => 'Cakupan',
  'rt.metadata.dublinCore.date' => 'Tanggal',
  'rt.metadata.dublinCore.description' => 'Deskripsi',
  'rt.metadata.dublinCore' => 'Dublin Core',
  'rt.metadata.dublinCore.format' => 'Format',
  'rt.metadata.dublinCore.identifier' => 'Pengidentifikasi',
  'rt.metadata.dublinCore.language' => 'Bahasa',
  'rt.metadata.dublinCore.publisher' => 'Penerbit',
  'rt.metadata.dublinCore.relation' => 'Hubungan',
  'rt.metadata.dublinCore.rights' => 'Hak',
  'rt.metadata.dublinCore.source' => 'Sumber',
  'rt.metadata.dublinCore.subject' => 'Subjek',
  'rt.metadata.dublinCore.title' => 'Judul',
  'rt.metadata.dublinCore.type' => 'Tipe',
  'rt.metadata.forThisDocument' => 'Metadata untuk dokumen ini',
  'rt.metadata.pkp.abstract' => 'Sari',
  'rt.metadata.pkp.copyright' => 'Hak cipta dan izin',
  'rt.metadata.pkp.coverage' => 'Lokasi geo-spasial, periode kronologis, sampel riset (jenis kelamin, umur, dll.)',
  'rt.metadata.pkp.date' => '(YYYY-MM-DD)',
  'rt.metadata.pkp.discipline' => 'Disiplin',
  'rt.metadata.pkp.format' => 'Format file',
  'rt.metadata.pkp.genre' => 'Status & aliran',
  'rt.metadata.pkpItem' => 'Item metadata PKP',
  'rt.metadata.pkp.language' => 'English=en',
  'rt.metadata.pkp.publisher' => 'Agen Pengorganisasian, lokasi',
  'rt.metadata.pkp.source' => 'Jurnal/ Konferensi judul; vol., no. (tahun)',
  'rt.metadata.pkp.sponsors' => 'Sponsor',
  'rt.metadata.pkp.subject' => 'Kata Kunci',
  'rt.metadata.pkp.suppFiles' => 'File tambahan',
  'rt.metadata.pkp.title' => 'Judul dokumen',
  'rt.metadata.pkp.type' => 'Tipe',
  'rt.metadata.pkp.uri' => 'Pengidentifikasi Sumber Seragam',
  'rt.printVersion' => 'Versi Print',
  'rt.readingTools' => 'Alat Membaca',
  'rt.relatedItems' => 'Item terkait',
  'rt.reviewPolicy' => 'Kebijakan Review',
  'rt.search.description' => 'Deskripsi',
  'rt.searches' => 'Pencarian',
  'rt.search.order' => 'Perintah',
  'rt.search' => 'Cari',
  'rt.search.searchPost' => 'Memposting data',
  'rt.search.searchUrl' => 'Cari URL',
  'rt.search.suggest' => 'Sarankan sebuah sumber',
  'rt.search.title' => 'Judul',
  'rt.search.url' => 'URL',
  'rt.suppFiles.download' => 'Unduh',
  'rt.suppFiles' => 'File tambahan',
  'rt.suppFiles.viewMetadata' => 'metadata pengindeksan',
  'rt.version.description' => 'Deskripsi',
  'rt.version.key' => 'Kunci',
  'rt.version.locale' => 'Bahasa',
  'rt.versions' => 'Rangkaian item terkait',
  'rt.version.title' => 'Judul',
  'rt.version' => 'Versi',
  'rt.viewMetadata' => 'metadata pengindeksan',
); ?>